收藏本站设为首页

中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

欢迎访问中华诗词网!纪念中国人民解放军建军九十周年” 征稿启事空闲格子风景广告诗人档案建档入口
查看: 1882|回复: 64

[曲论] 散曲用字琐谈

[复制链接]
发表于 2013-11-1 11:15:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 芙蓉园 于 2016-8-10 20:07 编辑

       创作散曲,必须讲究炼字。自古以来,诗词曲家都主张把句中最精彩、最关键的字称作 “诗眼”。“眼” 就是字,有眼才有神彩,有眼才能出神入化。没有 “眼”,便不能算是佳句。故周德清提出:“切不可用生硬字、太文字、太俗字”。王骥德也提出:“下字为句中之眼。要极新,又要极熟;要极奇,又要极稳。虚句要用实字铺衬,实句要用虚字点缀”。清人·黄图珌也说:“用字须活,用笔须松。活则亮,松则清”。      那么,散曲中怎么用字、练字呢?笔者试举几个例子来说明,欲与曲友共酌之。
      一、俗字。
      白   朴,  【中吕·阳春曲】《题情》:百忙里绞甚鞋儿样?寂寞罗帏冷篆香。向前搂定可憎娘,只不过赶嫁妆,误了又何妨!
      姚   燧,  【越调·凭栏人】《无题》:马上墙头瞥见他,眼角眉尖拖逗咱。论文章他爱咱,睹妖娆咱爱他。
      曲句中的:绞、搂、赶,瞥、拖逗、爱 等字,字虽极俗,但传神,有味!

      二、叠字。
      商   衜,   【双调·新水令】套:扑簌簌泪点抛,急煎煎眼难交。睡不着,更那堪雨潇潇。
      赵明道,   【越调·斗鹌鹑】套:燕燕莺莺,花花草草,攘攘劳劳,多多少少,媚媚娇娇,亭亭袅袅。鸾凤交,没下梢,空耽了些是是非非,爱了些烦烦恼恼。
      曲句中的:扑簌簌、急煎煎、雨潇潇,燕燕莺莺、花花草草、攘攘劳劳、多多少少、媚媚娇娇、亭亭袅袅、是是非非、烦烦恼恼。都是重叠字,但声谐意洽,语带灵气,传声传神,引人入胜。

      三、虚字。
      张鸣善,【中吕·普天乐】《咏世》:      花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?
      卢   挚,【双调·寿阳曲】《别朱帘秀》:画船儿载将春去也,空留下半江明月。
      马致远,【双调·蟾宫曲】《叹世》:       成也萧何,败也萧何,醉了由他。······
      曲句中:  也、了、乎、儿、煞、些、者、哉、罢、么、个、那、的,等等,都是虚字,虚字不易用好,一旦用的确切,用的活,用的妙,则会给人以极大的美的感受与快感。  





追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 11:21:09 | 显示全部楼层
方家曲论,受益多多。学习问好!

点评

谢谢晋忻李版主过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-1 19:26
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 11:21:39 | 显示全部楼层
首赏,问候您!炼字可得下苦功夫,不容易呵。

点评

谢谢佛版过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-1 19:26
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-1 12:33:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 芙蓉园 于 2016-8-10 20:08 编辑

       四、韵字          王骥德说:“押韵处要妥贴天成,换不得他韵······作曲好用险韵,亦是一癖。须韵险而语则极俊,又极稳妥,方妙“。严羽也说:”押韵不必有出处,用字不必拘来历”。沈义父在《乐府指迷》中说:“押韵虽不必尽有出处,但不可杜撰。若只用出处押韵,则恐窒塞”。笔者挑选了十个字,看古人是如何使用这些字押韵的。如:绿、透、碎、敲、肯、怪、怕、插、寸、破····

        1、绿  。      王    恽,【正宫·黑漆弩】《游金山寺》:   金鳌头满咽三杯,吸尽江山浓绿。
                            张养浩,【双调·得胜令】《四月一日喜雨》:农夫,舞破蓑衣绿;和余,欢喜的无是处。
            上述两个 “绿”字韵,可以说,尽得柳宗元《渔翁》:  烟销日出不见人,欸乃一声山水绿   之妙。

        2、透  。     不忽木,【仙吕·点绛唇】《辞朝》套数:    淡生涯一味谁参透?草衣木食,胜如肥马轻裘。
                           乔   吉,【中吕·山坡羊】《冬日写怀》:    钓鳌舟,缆汀州,绿蓑不耐风霜透。
             “透”,险韵,极难用的稳妥。上述两个 ”透“字,却没半点尘俗气,反而优雅、清新,给人以美感。

        3、碎  。     马致远,【双调·寿阳曲】《潇湘夜雨》:    渔灯暗,客梦回,一声声滴得人心碎。
                           张养浩,【中吕·朝天子】《无题》:           醉归,月黑,尽踏得云烟碎。
            在诗词中,以 ”碎“为韵的,非常的少。因为它,俗,险。 但在散曲中,却不乏其例。一些斫轮老手,把这个字用得极雅、极新,妙得很。

         4、敲  。      姚   燧,【越调·凭栏人】《无题》:       今夜佳期休误了,等夫人熟睡着,悄声儿窗外敲。
                           刘庭信,【中吕·朝天子】《赴约》:       有句话低低道:半扇儿窗棂,不须轻敲。我来时将花树儿摇。
            这 ”敲“字,虽然在诗词中不乏佳句,如:僧敲月下门、闲敲棋子落灯花····。但用得最妙的,还是散曲。是曲家把这个 ”敲“字,写得细腻动人,信手拈来,声口毕肖,妙语天成。

         5、肯  。   关汉卿,【仙吕·一半儿】《题情》:            虽然我话嗔,一半儿推辞一半儿肯。
                          兰楚芳,【南吕·四块玉】《风情》:            不见后又嗔,得见后又忖,多敢死后肯。
            “肯” 字,在诗词和散曲中的意思是不同的,诗词讲究 雅致,作“难道”、“拼得”讲,如:“风流肯落他人后?"  "相逢便肯相随?" 而散曲是讲究 “通俗”的,肯,就是平常人们口头上的 “答应”的意思。上述关汉卿、兰楚芳两人的曲句,您不觉得俗而不俗,俗中透雅吗?

         6、怪  。    马致远,【双调·拨不断】《无题》:           有洞庭柑 东阳酒 西湖蟹,哎,楚三闾休怪!
                           贯云石,【双调·殿前欢】《无题》:            就渊明归去来,怕鹤怨山禽怪。
              “怪”,是个极俗极险的字,在诗词中是没有人敢用它为韵的。但在散曲中,曲家却敢拿它作韵脚,看看马致远、贯云石这两个斫轮老手,把个 “怪” 字,用得是多么的有生气!野气!泥巴气!

         7、怕  。     冯梦龙,【南南吕·一江风】《猫儿》:       怪猫儿错认鹤儿抓,碎纷纷就打也全不怕。
                        清·无名氏,【南仙吕·寄生草】《无题》:       剔灭了灯,又害相思,又害怕。
               “怕”字,在诗词曲中用的都比较多,但用它来做韵脚,却是散曲独擅。大家看看在南曲中,这么一个极俗的字,明人不也用得俗中透雅,颇有元人风致吗?

          8、插  。     卢   挚,【双调·沉醉东风】《闲居》:        醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。
                              张可久,【中吕·齐天乐过红衫儿】:          小桃花,鬓边插,即世儿风流俊煞。
                “插”字做韵脚,绝对是个险韵。古人的诗词中用插字的还是比较的多,更有些名句:如  “遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”。但像卢挚、张可久这样曲句中为韵的,而且用得如此的漂亮,如此的恰当,却是不多见的。

          9、寸  。      张凤翼,【南仙吕·桂枝香】《风情》:      蓦然间冷语三分,窣地里热心一寸。
                               沈   璟,【南商调·二郎神】《无题》:      全不准,落得个恼人方寸。
               “寸”字,是个极险的韵字,很难写得出色。但在北曲中用得好的却是有些个人的,大家看,上述两位明人不也是写的很有韵味吗!

         10、破  。      马致远,【南吕·四块玉】《叹世》:         两鬓皤,中年过,图甚区区苦张罗,人间宠辱都参破。
                                乔   吉,【双调·殿前欢】《无题》:         懒云窝,静看松影挂長萝,半间僧舍平分破。
               “破”字,在诗词中用得比较多,名句也不少,但用它做韵脚的,只见到过黄庭坚的 “燕无居舍经始忙,蝶为风光勾引破”。吕滨老的 “人似旧,去无因,牵惹情怀破”。但在曲中,倒是俯拾皆是,而且妙语连珠。大家看看,上述马致远、乔吉的句子,比黄庭坚、吕滨老的句子如何?               

点评

学习再学习。谢谢芙蓉园先生。  详情 回复 发表于 2013-11-5 10:38
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 12:47:04 | 显示全部楼层
欣赏顾问先生好论。炼字,非一日之功,没有文字功底,难以成功。但炼了总比不炼好。

点评

谢谢晨露先生过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-2 09:37
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 16:45:25 | 显示全部楼层
学习先生曲论,问好.

点评

谢谢太守版主过访点评拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-2 09:38
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 17:07:53 | 显示全部楼层
曲论高,例曲妙,谁不向芙蓉园倾倒!云翔问好!

点评

谢谢兰云翔功勋诗友过访及问候  详情 回复 发表于 2013-11-2 09:39
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 18:42:22 | 显示全部楼层
有眼才能出神入化。没有 “眼”,便不能算是佳句.
......
学习好论!问好!

点评

谢谢憧憬书海诗友过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-2 09:40
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 19:01:49 | 显示全部楼层
先生曲论启迪人。学习!问好!

点评

冰心版主好!谢谢您过访点评  详情 回复 发表于 2013-11-2 09:41
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-1 19:26:11 | 显示全部楼层
晋忻李 发表于 2013-11-1 11:21
方家曲论,受益多多。学习问好!

谢谢晋忻李版主过访评点拙帖
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-1 19:26:53 | 显示全部楼层
阿尼陀佛 发表于 2013-11-1 11:21
首赏,问候您!炼字可得下苦功夫,不容易呵。

谢谢佛版过访评点拙帖
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 19:48:48 | 显示全部楼层
吕先生辛苦,感谢,已下载学习。问好1

点评

谢谢天沙净诗友过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-2 21:51
追求诗意的人生
发表于 2013-11-1 19:56:39 | 显示全部楼层
为了散曲的复兴,先生辛苦了!问好!

点评

谢首版过访点评拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-2 21:51
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 09:37:22 | 显示全部楼层
夜雨晨露 发表于 2013-11-1 12:47
欣赏顾问先生好论。炼字,非一日之功,没有文字功底,难以成功。但炼了总比不炼好。

谢谢晨露先生过访评点拙帖
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 09:38:11 | 显示全部楼层
南柯太守 发表于 2013-11-1 16:45
学习先生曲论,问好.

谢谢太守版主过访点评拙帖
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 09:39:08 | 显示全部楼层
兰云翔 发表于 2013-11-1 17:07
曲论高,例曲妙,谁不向芙蓉园倾倒!云翔问好!

谢谢兰云翔功勋诗友过访及问候
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 09:40:09 | 显示全部楼层
憧憬书海 发表于 2013-11-1 18:42
有眼才能出神入化。没有 “眼”,便不能算是佳句.
......
学习好论!问好!

谢谢憧憬书海诗友过访评点拙帖
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 09:41:18 | 显示全部楼层
冰心 发表于 2013-11-1 19:01
先生曲论启迪人。学习!问好!

冰心版主好!谢谢您过访点评
追求诗意的人生
发表于 2013-11-2 18:58:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 烟雨一梦 于 2013-11-2 18:59 编辑

创作散曲,必须讲究炼字。==读先生语,很有启迪!写散曲者,当于此。本色语,亦心中炼来。

点评

谢谢烟雨一梦诗友过访,并点评拙帖。  详情 回复 发表于 2013-11-2 21:54
谢谢烟雨一梦诗友过访,并点评拙帖。  详情 回复 发表于 2013-11-2 21:53
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 21:51:22 | 显示全部楼层
天沙静 发表于 2013-11-1 19:48
吕先生辛苦,感谢,已下载学习。问好1

谢谢天沙净诗友过访评点拙帖
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 21:51:58 | 显示全部楼层
一水 发表于 2013-11-1 19:56
为了散曲的复兴,先生辛苦了!问好!

谢首版过访点评拙帖
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 21:53:43 | 显示全部楼层
烟雨一梦 发表于 2013-11-2 18:58
创作散曲,必须讲究炼字。==读先生语,很有启迪!写散曲者,当于此。本色语,亦心中炼来。

谢谢烟雨一梦诗友过访,并点评拙帖。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-2 21:54:59 | 显示全部楼层
烟雨一梦 发表于 2013-11-2 18:58
创作散曲,必须讲究炼字。==读先生语,很有启迪!写散曲者,当于此。本色语,亦心中炼来。

谢谢烟雨一梦诗友过访,并点评拙帖。
追求诗意的人生
发表于 2013-11-2 22:48:57 | 显示全部楼层
学习了,谢谢您.

点评

谢谢梦笔无声诗友过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-3 15:49
追求诗意的人生
发表于 2013-11-3 08:17:24 | 显示全部楼层
每读先生的曲论都深受教益,谢过并问好先生!

点评

谢谢山顶松诗友过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-3 15:50
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-3 15:49:28 | 显示全部楼层

谢谢梦笔无声诗友过访评点拙帖
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-3 15:50:37 | 显示全部楼层
山顶松 发表于 2013-11-3 08:17
每读先生的曲论都深受教益,谢过并问好先生!

谢谢山顶松诗友过访评点拙帖
追求诗意的人生
发表于 2013-11-3 16:49:13 | 显示全部楼层
先生真兄弟也!这一席话,夠十年咀嚼!高明!

点评

谢谢野谷山人先生过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2013-11-4 15:11
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2013-11-4 15:11:54 | 显示全部楼层
野谷山人 发表于 2013-11-3 16:49
先生真兄弟也!这一席话,夠十年咀嚼!高明!

谢谢野谷山人先生过访评点拙帖
追求诗意的人生
发表于 2013-11-4 15:50:29 | 显示全部楼层
学习了,谢谢,若有大作出版,请知会,以便购买 问好

点评

谢乐垚轩诗友过访评点拙帖  详情 回复 发表于 2014-1-13 08:38
追求诗意的人生
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|手机版|免责声明|小黑屋|主办:诗词中国组委会|中华诗词论坛 ( 京ICP备15020098号  

GMT+8, 2017-3-30 05:08

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表