收藏本站设为首页

中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

欢迎访问中华诗词网!第四届中外诗歌散文邀请赛征稿空闲格子风景广告诗人档案建档入口
查看: 145|回复: 0

【2016第三期】吟苑悬壶 [2016-09-03]

[复制链接]
发表于 2016-12-3 22:10:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 大雅|姚育萍 于 2016-12-4 19:41 编辑

【2016第三期】吟苑悬壶


    作者:佚名诗人  来源:本站原创    更新:2016年09月03日


    原作
    红杉林
    绵延峡谷巨杉林, 静指苍穹翠色深。
    耻看人间忙逐利, 频与海风弄清音。
    点评:红杉,我本以为象枫叶一样是红的,何以诗中曰“翠色”?原来因其木质呈红色。为原始森林。红杉林属咏物诗,咏景中之物,表面言物暗则写人,“耻看……频与……”云云就是。只是把思想写得直接了,有违婉转含蓄之旨。有诗人说,“做人要直,写诗不能直。文似看山不喜平也”。拟改:
    两山夹翠是杉林, 峡谷涛翻古木深。
    谁识内心红胜火, 海风起处响潮音。

    原作
    迈阿密(南沙滩)
    海天一色绿波平, 鸥鹭低迴与人亲。
    戏水沙滩老少乐, 椰林枝舞远客迎!
    点评:海滩戏水写出了一些特点。如碧波、鸥鹭、沙滩、椰林。精心选用字词,有时能使诗句生色不少。“吟安一个字,捻断数茎须”。古人尚且如此,况我辈乎?语言好改,新意难添。稍改为:
    海天一色浪铺银, 鸥鹭低迴与我亲。
    老少沙滩嬉水乐, 椰林迎客舞频频!

    原作
    游轮过冰川其二
    忽如一夜春风来, 千朵银莲洋面开。
    崩裂离析飞川泻, 厄尔尼诺融冰裁!
    点评:首句用岑参写雪名句,春风来梨花开。但这里是用莲花作喻,莲花开,则需待夏日熏风,而如果当时是夏季,则莲开又不能说“忽如春风”了。细节、情理,写诗时都不可忽视。后二句也显得生硬。“融冰裁”更是生造组合的词组。试改稿:
    忽如一夜夏风来, 千朵银莲洋面开。
    只怕厄儿尼诺现, 冰崩雪化又成灾。

    原作
    浪淘沙·欢聚
    欢笑聚歌厅,恍若年青。争相对唱诉衷情。即兴翩然随乐曲,舞步轻盈。  雅韵系嘤鸣,友谊真诚。晚晴尤爱彩霞明。携手同心圆旧梦,不负今生。
    点评:老同学聚会,有的几十年没见面了,难免回想少年时的情景和友谊。诗,可以从不同角度写。这里写了见面后的歌舞欢乐。现在改动或移动几个字。改诗就是反复推敲、切磋琢磨,是为了打磨得更完美些,字词句细节都不能放过。试改:
    携手聚歌厅,恍又年青。争相对唱诉衷情。个个翩然随乐曲,舞步轻盈。  雅韵系嘤鸣,坦荡真诚。相看尤爱晚霞明。同醉清樽圆旧梦,不负今生。
追求诗意的人生
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

联系我们|手机版|免责声明|小黑屋|主办:诗词中国组委会|中华诗词论坛 ( 京ICP备15020098号  

GMT+8, 2017-4-29 09:31

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表