中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
《诗词中国》丛刊最新版 诗词大会训练题库
查看: 246|回复: 13

[诗话] 【老吴读诗002】振振当真有词?

[复制链接]
发表于 2018-10-18 14:54:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 随意徘徊 于 2018-10-18 15:08 编辑

今年2月份,全球某诗总会为了纪念成立三十周年,举办了一次叫“王维杯”的山水田园诗大赛。
其实我对这种比赛一向不感兴趣,感兴趣的是,这回比赛,轮钟振振教授当主任。
钟教授何许人也?
光看头衔,“南京师范大学文学研究所所长、特聘院教授、博士生导师”,吓人不吓人?
但钟教授当真不是来吓人的,他老人家是来评诗的。
评的什么诗呢?请看下面这首《偶过农家》
耕夫稍息饮微酡,新妇花溪唱浣歌。
日脚穿窗猫戏影,稚儿梦笑似弥陀。
说老实话,我年纪小,你别拿这样的破诗来吓我。

先看首句,“耕夫稍息”很好理解,林英男老先生有“无晴雷挟雨,稍息抱锄拄。”一句,原来是耕夫在休息。
休息也没啥?可“饮微酡”三字当什么意思讲?
若说是饮至微醺状态,那么:
1、应如“饮未微酡,口先吟哦”,或如“我有嘉宾,乐饮微酡”等句,在“微酡”前面加 “未”或“乐”等字,以说明其微醉状态。
2、或如“芙蓉醉倒颜微酡,少年不饮奈老何”,或如“金茎液,教太真饮罢,晕脸微酡”指明其晕红之处。
如果不加,那我就只能认为饮的是“微酡”酒了,可“微酡”酒又是什么酒?!洒家不知!
这种毛病,现在叫句式不完整,古时所说的“气韵不畅”就是这样了。
简单说来,就是“需要回家练几年”。
而如承认其水平一般,那么下面三句意象、语句虽都过熟,但也没什么大不了的。
还是那句话,那就是“真得需要回家再练几年”。
但对像我这种感慨于质疑,钟教授偏偏有话说。
只听他说:(孩子们),(这)四句诗,写了农家一家三口的日常生活片段。还加上一只可爱的宠物猫。 “耕夫稍息饮微酡”,农夫劳作之余稍事休息,喝点小酒,脸庞微红。

虽然他的这种解释证实了我的质疑,但让好玩的是他对第二句 “新妇花溪唱浣歌”的解释。
他怎么说的呢?他说:年轻的媳妇儿(在古诗中,“新妇”是年轻妇人的泛称)。
麻烦钟教授,虽然“新妇”的解释很多。但正如您说的:上句(耕夫)家计劳动是虚写……下句,(新妇)家务劳动是实写。
所以,虽然新妇含义很多,但由于这里“新妇”是与前面“耕夫”相对应的,但指的绝不是夫人自称,或者弟妻、儿媳、卑者之妻。
而只能是也只可能是如《战国策·卫策》所说“ 卫人迎新妇” 或明胡应麟 《少室山房笔丛·庄狱委谈上》所说“今俗以新娶男称新郎,女称新妇。
也就是这里的新妇指的绝对是新媳妇,即俗称的“新娘子”。
那么如果是“新娘子”,这后面的“稚儿”又是哪里来的?!未婚先孕吗?
所以别说“稚儿梦笑似弥陀”的“酡”“陀”同不同音,那只是小问题。
假设,这个“稚儿”年纪很小,也的确是“新妇”婚后所生,单想下诗中比喻“梦笑似弥陀”。
如果我赞美您刚生的小孩“一生下来就像个阿弥陀佛”,您作何感想?!
佛教千年的宗教改革白改了?!
违背中国传统最基本的伦理道德!

钟教授,您好歹也是大学教授,出于某种原因,你不愿或不能将如第二名《山中小院》这样不论文理、诗理俱佳的作品选为第一名,可也不能在大家对《偶过农家》这样泛泛之作提出质疑时作如下解释。
这种章法结构的写法,可以追溯到汉乐府《相逢行》:“大妇织绮罗,中妇织流黄。小妇无所为,挟瑟上高堂。” 南朝梁武帝萧衍《长安有狭邪行》诗:“大息组絪缊,中息佩陆离。小息尚青绮,总辔游南皮。”宋辛弃疾《清平乐》词:“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。”
这三首诗好难道就是都使人物角色象《偶过农家》那样具有并列关系?
错!
无论是“大妇织绮罗,中妇织流黄。小妇无所为,挟瑟上高堂。”中辈分与工序重要性的相对应。
还是“大息组絪缊,中息佩陆离。小息尚青绮,总辔游南皮。”中年龄与社会角色相对应。
或者“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。”中备份、力气与岗位、爱好的相对应。
其艺术重点都是将相同社会人物(妇、息、儿)如现代蒙太奇一般的镜头运用有效得剪辑在了一起,最后再用推镜头,使其场景有了一个意象上的拉伸,进而产生一个传统的“天人合一”的意境。

再看句法,且不说用《清平乐·村居》来解释诗是否合适,就说《相逢行》“大妇织绮罗,中妇织流黄。小妇无所为,挟瑟上高堂”这几句,其全诗为:
入门时左顾,但见双鸳鸯;鸳鸯七十二,罗列自成行。音声何噰噰,鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗,中妇织流黄;小妇无所为,挟瑟上高堂:“丈人且安坐,调丝方未央。
  从上可以看出,所引用的这几句是“相逢”后进门所见的场景,是在总写之后的铺陈分写。

而《长安有狭邪行》“大息组絪缊,中息佩陆离。 小息尚青绮,总辔游南皮 。”其全诗为:
洛阳有曲陌,曲陌不通驿。
忽遇二少童,扶辔问君宅。
我宅邯郸右,易忆复可知。
大息组絪缊,中息佩陆离。
小息尚青绮,总辔游南皮。
三息俱入门,家臣拜门垂。
三息俱升堂,旨酒盈千巵。
中间的并列的铺陈与前面有总起之句,后面总括之句,也是一个完整的叙事整体。

所以,钟教授以此三首来类比解释《偶过农家》都不合适。
依我之见,钟教授不如引用杜甫的《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。” 更为贴题。
但杜甫这首绝句,其所取的四个并列片断是有极其有层次的,即如叫《偶望长江》的话,那其镜头就是“我”坐在江边时,依次出现在镜头里的春天景象,其心境自然也是舒适惬意的,但《偶过农家》呢?

“偶过”有两种含义,一种是偶然经过。但若按“偶然经过”解释,那我是怎么看到“耕夫”家里睡着个孩子,而且还看得“梦笑似弥佗”的?
要知道,这时两个大人是不在家的,他就这样溜进去了?
当然“过”还有个“拜访”之意。可若是“拜访”,那“我”的视角的主线又是什么呢?
若跟着“耕夫”是在农田里劳作,或跟着“新妇”是在河边浣衣唱歌;那他怎么看到窗下有猫儿弄日影,小孩儿自己在家睡觉?难道是前后扛着摄像机来回跑?他可真够忙的。
所以,由此可见,这首《偶过农家》的最主要主题就是不合事理逻辑。

因此,虽然我与第二名《山中小院》的作者有些过节,但对他“山前多细雨,云外有人家。小圃竹篱短,能围四季花。”这样的逐步推进再拉出的手法是信服的。
所以,你别说什么“当代人过于斤斤计较了”,正因为是当代人有各位先贤的引导,所以诗词技法就更应该烂熟于心。
要不然,愧对祖先!

当然,你做这样的评论也颇有好处,比如众所周知《皇帝的新装》是安徒生代表作。
故事说的是一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄,穿上了一件根本不存在的新装。
故事没啥好说的,不但细节清楚,而且那个喊出真相的孩子也当真无私无畏。
可如果我是他父亲,不但会赏他一个耳光,而且还会厉声斥道“瞎说啥?!”
毕竟,能亲眼看到皇帝光屁屁的机会,真不多啊!所以,钟教授您不妨也多出来转转,也好如皇帝一般让大家膜拜一番!
追求诗意的人生
发表于 2018-10-18 15:33:38 | 显示全部楼层
把“饮微酡”都能搞成动宾结构,想想也真是醉了。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-18 15:38:51 | 显示全部楼层
我本来不是太看好这个诗。但是越看砖评越看到它真耐拍啊,反而越觉得这诗还真过得去。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-18 17:03:01 来自手机 | 显示全部楼层
山中小院属仿古,粗点说是文学盗贼,若上榜首,乱得更大。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-18 17:07:13 | 显示全部楼层
青风居士 发表于 2018-10-18 17:03
山中小院属仿古,粗点说是文学盗贼,若上榜首,乱得更大。

也不见得一定是在诗上、纸上“仿”,毕竟二十一世纪的白云生处跟千年之前一样还是有人家,实写、写实都是那回事。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-10-18 17:11:31 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-10-18 17:33:06 | 显示全部楼层
名字叫《山中小院 》,以“山前”起接“云外”,就是视角发生转移了。也就是作者一步步从山前走到了人家,看到小圃、竹篱短,感叹一句“虽然短小”,但能围四季花。句句生景,句句含情。连此如此简单笔法都都看不懂,又关作者何事?!
追求诗意的人生
发表于 2018-10-18 17:37:03 | 显示全部楼层
随意徘徊 发表于 2018-10-18 17:33
名字叫《山中小院 》,以“山前”起接“云外”,就是视角发生转移了。也就是作者一步步从山前走到了人家, ...

是的,不关作者何事,“一步步走”是你添加的。加得好的,不然说不过去。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-10-19 10:06:04 | 显示全部楼层
福之州州 发表于 2018-10-18 17:37
是的,不关作者何事,“一步步走”是你添加的。加得好的,不然说不过去。

首先,中国画在构图方法上是不受焦点透视的束缚,即可以采用透视法(即可移动的远近法)来使得视野宽广辽阔,因此构图也较西方更加灵活自由。而且记住这是绝,字数有限的情况下,其首要任务不是交代什么,而是在最小的篇幅里营造出“山中”空旷的意象。所以就选取“云外”,并由“云外”导出“山前”是极其合适的。而且“多细雨”三字不仅解释了“云”的来历,也营造了与“云”不同的景致,其笔法是极其正规的。就如周瑛在醉中题画扇写的“山前去路赊,江上片帆远。家乡在何处,一日肠九转。”是不用给读者交代他具体是怎么转移视线的,那都要读者自己去想象、填白。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-19 10:17:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 啥都不懂 于 2018-10-19 10:19 编辑

分析得精彩,学习
追求诗意的人生
发表于 2018-10-19 10:45:11 | 显示全部楼层
随意徘徊 发表于 2018-10-19 10:06
首先,中国画在构图方法上是不受焦点透视的束缚,即可以采用透视法(即可移动的远近法)来使得视野宽广辽阔 ...

还是我读得准。也没我懂得多。再解释,你自己会更糊涂,而且会把那个诗讲得更糟糕。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-19 11:17:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 安铜川 于 2018-10-20 08:10 编辑

碧瓦
碧瓦楼前绣幕遮,赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。  
用碧瓦解释偶过农家也好。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-10-20 07:53:13 | 显示全部楼层
安铜川 发表于 2018-10-19 11:17
碧瓦
碧瓦楼前绣幕遮,赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。  

后两句很有哲思,不错
追求诗意的人生
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|手机版|免责声明|小黑屋|主办:诗词中国组委会|中华诗词论坛 ( 京ICP备15020098号 )

GMT+8, 2018-11-20 02:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表