中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
《诗词中国》丛刊最新版 诗词大会训练题库
12
返回列表 发新帖
楼主: 绝谷野樵

[诗话] "穆王何事不重来",“重”字是平声还是仄声?

[复制链接]
发表于 2018-10-21 15:45:09 | 显示全部楼层
贫道 发表于 2018-10-21 10:28
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游(白居易《忆江南》) 语已多,情未了。回首犹重道:记得绿罗 ...

所引诗例中,第一例“何日更重游”,“重”宜平读;最后一例,“柴门岂重过”,“重”宜仄读。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 15:53:16 来自手机 | 显示全部楼层
是的,这是就格律而言的。我之所以列举这些例句,正是此意。为什么“重”在两处都是同一个意思却会有两种截然不同的读法?
追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 16:32:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 柴一新1 于 2018-10-21 17:02 编辑
福之州州 发表于 2018-10-21 15:45
所引诗例中,第一例“何日更重游”,“重”宜平读;最后一例,“柴门岂重过”,“重”宜仄读。

是的,对于可平可仄的字,在某首诗中的选择平还是仄一般应尽量使它合律而不是使全诗失律。这就是一个与人为善或者叫宽松的原则。。如果问:既然重字可平可仄,为什么在 何日更重游 句中不以重字为仄而判该诗出律所以属于永明体?为什么在 柴门岂重过 句中不以重字为平而判该诗出律? 这就是一个与人为善或者叫宽松的原则。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 16:37:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 福之州州 于 2018-10-21 16:40 编辑
柴一新1 发表于 2018-10-21 16:32
是的,对于可平可仄的字,在某首诗中的选择平还是仄一般应尽量使它合律而不是使全诗失律。这就是一个与人 ...

建议:不提其他网站与人事。往好里说,容易被看作广告;说不怎么好的事,又容易看成攻击:徒生事端,不如不提及。

诗品诗论,只说诗事本身便好,不必非要说及某站某谁。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 16:54:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 柴一新1 于 2018-10-21 16:58 编辑
贫道 发表于 2018-10-21 15:16
我们不要把建国初期搞文字改革的老一辈学者当吃白饭的,语音一定是有继承的,平水韵中有大量读音符合现代口 ...

世界上除了0-1博弈两元论以外还可以有多种思维,平仄两可就不能教学生了吗?照顾多地发音又有什么不可以?但是你如果以此平仄两可而你也编一个多地发音的某字平仄两可,恐怕你的声望不够。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 17:03:31 | 显示全部楼层
福之州州 发表于 2018-10-21 16:37
建议:不提其他网站与人事。往好里说,容易被看作广告;说不怎么好的事,又容易看成攻击:徒生事端,不如 ...

受教,已改
追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 17:03:58 | 显示全部楼层

谢谢!
追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 17:30:46 来自手机 | 显示全部楼层
呵呵,柴先生言重了,我只是个不入流的无名之辈,何以奢谈声望?此不过就事论事,表明观点而已,又何来编什么两可教材的野心?看来我们是无法讨论了,就此别过。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-24 17:23:26 | 显示全部楼层
偶然经过,看到这样的讨论,稍感兴趣,插上几句。

下面是杜甫的一首诗

奉济驿重送严公四韵

远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。

“重”字出现在同一首诗里,不多见。首先题目里有重送“”,即又送一次,因为此诗的背景是,在这之前(因之前杜甫已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”)送过一次。此处大概习惯上读什么呢?大多数人认为,读平声应较普遍,但能不能读仄声呢?不妨也可讨论。

至于文中的“几时杯重把”,此处(重)字读仄是应该的,因为杜甫这首诗写的明显是五言律诗,平读则失律,或出现拗句。

根据我读唐诗的观察,“重”字作副词用,是可以作平仄两读的,而且所表达的意思并没有大的区别。只不过宋之后渐分明显,这点是对的。

(另外这一点曾在此栏目的前身中谈到过)
        
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-10-26 01:28:40 | 显示全部楼层
学鸣诗韵 发表于 2018-10-24 17:23
偶然经过,看到这样的讨论,稍感兴趣,插上几句。

下面是杜甫的一首诗

“只不过宋之后渐分明显”——此言差也!哪里“渐分明显”?其实从唐至今,重作“再、又”义时都可平仄两读而义不变,至于具体读平读仄,要由诗的平仄格律要求来定。
追求诗意的人生
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|手机版|免责声明|小黑屋|主办:诗词中国组委会|中华诗词论坛 ( 京ICP备15020098号 )

GMT+8, 2018-11-18 22:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表