中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
《诗词中国》丛刊最新版 诗词大会训练题库
查看: 113|回复: 5

[诗论] 律诗中的重字

[复制链接]
发表于 2018-10-21 08:26:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2018-10-21 10:26 编辑

律诗中的重字

   
一般情况下,是不主张在一首律诗尤其是绝句中出现重字的(叠词除外),因为一首诗是用最少的字表达最多的内容,一旦出现重字就会减少诗的容量。特别是律诗的中两联对仗,如果出现不规则的重字那就更有碍于声律美和形式美。毛泽东的《长征》初稿传抄时中两联为“五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙浪拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。”有读者建议改“浪拍”为“水拍”,避免重两个浪字,毛泽东采纳了。
    昨天,我去黑龙潭摄枫叶,也拟写一首律诗,有了前两句:“秋韵未吟天下先,群枫增染黑龙潭。”考虑到诗押潭韵即使放宽,也得在下平“十三覃、十四盐、十五咸”中找字,可用的字很少。如按我的方言或普通话音,那就宽得多,照针大师的二十韵,更可与元寒删先互押。我还是保守一点,只用“先”做首韵,以下的全限制在下平“十三、十四、十五”韵部里。根据黑龙潭的实景,续写了三四句:“白云一片高空絮,绿竹千竿夹道帘”,得半首:
    秋韵未吟天下先,群枫增染黑龙潭。
    白云一片高空絮,绿竹千竿夹道帘。
    但以下就难以再续下去了。因为继续写黑龙潭的其他方面,更难与红枫联成内在的关系。我的主题是要突出红枫,照这个写法,则从第二联起就与红枫无关了。想到写红枫就要突出一个“红”字,于是我用重复两个“红”字来表达枫树的秋气,遂把第二联改为:“白云一片红铺絮,绿竹千竿红透帘”,进一步强调红色。第三联才写“古庙人犹追汉代,盘江谁在忆归帆”,交待黑龙潭的历史悠久和地理位置(黑龙潭水流入盘龙江达滇池)。第四联再暗写“红”字,不过已从秋的“红枫”转到春的“红梅”,写了“阮元碑题唐梅笔,勾起春秋梦里谈”,全诗如下:
    秋韵未吟天下先,群枫增染黑龙潭。
    白云一片红铺絮,绿竹千竿红透帘。
    古庙人犹追汉代,盘江谁在忆归帆。
    阮元碑刻唐梅笔,勾起春秋梦里谈。
    阮元为清代云南总督,两首黑龙潭诗碑刻于庙中:有名句“千树梅花千尺潭,春风先到彩云南”。
    这一首诗,通篇表现一个“红”的主题,从枫红想到梅红,但如果第二联不重用两个“红”字,以下就会模糊主题了。不知针大师认为如何?

追求诗意的人生
发表于 2018-10-21 12:34:49 | 显示全部楼层
绝句也不特别忌重字的。当然,绝句短小,一般重字也是有意重之,往往起到了一定的修辞效果。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-10-22 08:26:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2018-10-22 10:02 编辑

此文发了之后,无人提出疑问,自己去找古人可有对仗句的同位重字相对,找到了一首,是律诗鼻祖沈佺期的:
龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。
颔联两个天字同位对。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-22 09:35:47 | 显示全部楼层
律诗的重字也不是严格的禁忌,核心是尽量不浪费字数,而且即使有禁忌,所有的禁忌都是可以打破的,主要看这样做是否值得。
不过沈佺期这首不是严格的律诗,特别是前半首,首句就借鉴了古风的手法,崔颢的《黄鹤楼》形式上亦仿此。

“白云一片红铺絮,绿竹千竿红透帘。”单说这两句而言,着眼于“红”字的穿透性,是可以的。但是从总体看,容易讲诗的节奏打乱,因为七言律诗,结构要稳,第二联这个红字聚焦过于集中,后面的文字很难接上。

我个人的建议是两个红字都不用,而用两种红色的物体做比喻,效果可能更好。个见。
追求诗意的人生
发表于 2018-10-22 09:41:39 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2018-10-22 08:26
此文发了之后,无人提出疑问,自己去找古人可有对仗句的同位重字相对,找到了一首,是律诗鼻祖沈佺期的:
...

有键误。是两个“天”字同位对。

这样的诗例我也有:

廉村,开闽第一进士薛令之故里
苜蓿已阑干,先生任逐还。
溪清到海,岭立如关。
百世遗风在,重门照壁斑。
开闽一进士,为鉴几羞颜?

偶一用之,料应无妨。
但律诗到底还是忌重字的,能不重时就不重。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-10-22 10:03:17 | 显示全部楼层
福之州州 发表于 2018-10-22 09:41
有键误。是两个“天”字同位对。

这样的诗例我也有:

谢谢指正,已改。
追求诗意的人生
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|手机版|免责声明|小黑屋|主办:诗词中国组委会|中华诗词论坛 ( 京ICP备15020098号 )

GMT+8, 2018-11-20 01:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表