中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
《诗词中国》丛刊最新版 诗词大会训练题库
查看: 260|回复: 14

[诗品] 谈钟先生解惑

[复制链接]
发表于 2018-11-4 10:35:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 郭庆澄 于 2018-11-5 20:31 编辑

谈钟先生解惑
         钟先生为读者质疑《偶过农家》一诗,特地写了《对“王维杯”一等奖作品质疑的答复》一文(原文附后)。
    先生是这样“解读者之惑”的:“四句诗,写了农家一家三口的日常生活片段。还加上一只可爱的宠物猫。”“这种章法结构的写法,可以追溯到汉乐府《相逢行》:‘大妇织绮罗,中妇织流黄。小妇无所为,挟瑟上高堂。’南朝梁武帝萧衍《长安有狭邪行》诗:‘大息组絪缊,中息佩陆离。小息尚青绮,总辔游南皮。’宋辛弃疾《清平乐》词:‘大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。’自有其传统。
    先读读下面是获王维杯山水田园诗大赛一等奖作品《偶过农家》,再讨论钟先生所解是否有理。
偶过农家
耕夫稍息饮微酡,新妇花溪唱浣歌。
日脚穿窗猫戏影,稚儿梦笑似弥陀。

    我以为,钟先生对《偶过农家》的“章法”说,有“强词夺理”之嫌:
    一.所举诗例与《偶过农家》不属同一诗体。钟先生所举之例,二首为乐府:《相逢行》、《长安有狭邪行》,一首为词:《清平乐》。《偶过农家》是绝句
    二.钟先生为证明《偶过农家》的章法“自有其传统”,所引用的论据是断章取义。所引之诗句,都不是完整引用。《清平乐》是取其下片。二首乐府则都掐头去尾。
   《清平乐·村居》下片,写三个儿子的活动,对应题目“村居”,所写都是作者于农村闲居时的事象。并与上片构成一个“村居”图,是一个整体。
而在钟先生所引用的两首乐府诗句,其前后皆有其铺叙的背景。
    如:截取《相逢行》“大妇织绮罗,中妇织流黄。小妇无所为,挟瑟上高堂”这几句,在其前后的诗句如下:
    门时左顾,但见双鸳鸯;鸳鸯七十二,罗列自成行。音声噰噰,鹤鸣东西厢。大妇织绮罗,中妇织流黄;小妇无所为,挟瑟上高堂。“丈人且安坐,调丝方未央。”
    从上可以看出,所引用的这几句是“相逢”后进门所见的场景,是在总写之后的铺陈分写。
    同样,钟先生引用的《长安有狭邪行》的几句诗,其前后诗句如下:
    洛阳有曲陌,曲陌不通驿。忽遇二少童,扶辔问君宅。我宅邯郸右,易忆复可知。大息组絪缊,中息佩陆离。小息尚青绮,总辔游南皮。三息俱入门,家臣拜门垂。三息俱升堂,旨酒盈千
    从上可以看出,所引用的诗句其前有总起之句,其后有总括之句。中间是并列的铺陈。前后组成一个整体。
    钟先生用这种断取法来证明《偶过农家》的章法好,确乎有强词之嫌的。
    老实说,钟先生不如引用杜甫的《绝句》:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
    杜甫的这首绝句的章法,是并列式的结构。这种结构,所取的四个片断,其中必须由一条不出现但可以明显捉摸得到的内在线索贯穿起来。杜甫的这首绝句的内在线索是:诗人坐在临江处的窗边观赏长江远近美好的春天景象。
   《两个黄鹂》这种章法运用不易,运用时特别要注意,弄不好就是鸡零狗碎,一盘散沙。这种结构,不常用,运用得好的绝句不多。
    钟先生说《偶过农家》:“四个片段内部有一条脉络隐隐贯穿着,那就是田园农家日常生活的祥和与温馨。”如果这首诗让人一读就能明显捉摸得到,当然也不错,但与杜诗一比较,《偶过农家》中未必有那么“一条脉络隐隐贯穿着”的内在线索。
    从《偶过农家》的具体内容看,其实是写得很零乱的:“耕夫”是在农田里劳作,“稍息”时喝酒;“新妇”是在河边浣衣唱歌;窗下有猫儿弄日影,小孩儿是在家里自个睡觉。这四幅场景,除猫与小孩可以出现在同一镜头之下,其它两个是必须由摄影师扛着摄像机到处跑的。这与杜甫的《两个黄鹂》确实不可同日而语。
    另外,这首诗还有不少不合逻辑之处。
    内容不合事理逻辑:题目《偶过农家》,“偶过”的“过”有二种含义,常用义是:经过。古有“拜访”之义。按“偶然经过”解,“偶过”的人(作者)是仅从“农家”门前过还是到“农家”屋里去了?若是仅从“农家”门前过,怎么能看到“耕夫”家里睡着个孩子,且还看得挺仔细的,看到小孩“梦笑似弥佗”?若是到“耕夫”家里去了,应是个熟客,那么作者在田地里见到“耕夫”,大概会在那里唠唠嗑,或者,与“耕夫”一起起“饮微酡”吧;要不,在听到“新妇唱浣歌”,寻了去一起来家吧?哎,这作者四处奔忙,也真够累的。并且,这也不是“过(拜访)农家”啊。
    自相矛盾。“耕夫稍息饮微酡”,“稍息”是“略微休息”,即极短时间的休息,耕夫一“饮”就“微酡”了,虽然有个“微”字,但“酡”本义:醉酒。引申为因喝酒而脸红。这还是有一定酒精反应的啊,可能这个“耕夫”不大善饮,但问题又来了,既不大善饮,怎么才“稍息”就饮上了并且还有些“酡”呢?
  
王维杯”一等奖作品质疑的答复  ·钟振振
    感谢诗友对“王维杯”山水田园诗大赛一等奖作品的批评,感谢你们对大赛的关注与厚爱。虽然有些批评意见不大中听,但我认为,这是爱之深故责之切的表现。不爱,就懒得批评啦。一场赛事,诗友如果懒得批评了,那才糟呢。那就真的不把你当回事了。为此,我要向诗友们鞠一躬:谢谢你们的关爱!
    这首小诗,写得还是挺好的。好在哪里?我谈几点个人的看法。
    四句诗,写了农家一家三口的日常生活片段。还加上一只可爱的宠物猫。“耕夫稍息饮微酡”,农夫劳作之余稍事休息,喝点小酒,脸庞微红。“新妇花溪唱浣歌”,年轻的媳妇儿(在古诗中,“新妇”是年轻妇人的泛称)在漂着落花或两岸有花的溪边,边洗衣服边唱着歌。上句,家计劳动是虚写(隐含在“耕”与“息”中)。下句,家务劳动是实写。一“饮”一“唱”,具见生活态度之自然、淳朴与乐天。“日脚穿窗猫戏影”,“日脚穿窗”,故猫儿得与自己的光影相玩耍。“稚儿梦笑似弥陀”,睡梦中的小孩在微笑,胖嘟嘟的,像个阿弥陀佛。这两句一动一静,相映成趣。末句尤为生动,有新意。读后不禁使人联想到甘肃天水麦积山石窟的传神之作“东方微笑”小沙弥那神秘的微笑。通首语言表达较流畅,后二句较出彩。四个片段内部有一条脉络隐隐贯穿着,那就是田园农家日常生活的祥和与温馨。好在并不直说,只作形象化的艺术描绘,给读者留下了玩味的空间。
    这种章法结构的写法,可以追溯到汉乐府《相逢行》:“大妇织绮罗,中妇织流黄。小妇无所为,挟瑟上高堂。”南朝梁武帝萧衍《长安有狭邪行》诗:“大息组絪缊,中息佩陆离。小息尚青绮,总辔游南皮。”宋辛弃疾《清平乐》词:“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。”自有其传统。中间添一宠物猫儿,是其艺术表现上的“增量”。
    有诗友提出“酡”“陀”同音的问题,杨逸明老师已经指出:杜甫“当春乃发生”“润物细无声”。东坡“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”亦音重。古人未曾觉得不可,是当代人过于斤斤计较了。
        以上浅见,仅供诗友参考。不妥之处,尚祈哂正!

钟振振
       20181011
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-11-5 09:27:39 | 显示全部楼层

谢谢朋友。问好。
追求诗意的人生
发表于 2018-11-5 13:13:48 | 显示全部楼层
这种违背事理,在所谓诗赛中得奖的太多,我都能看糊涂,不知有汉,无论魏晋。我曾经计算过《百诗百联大赛》一次的违背事理情理占比,不少于40%,我都奇了怪了,这是评委的水平,还是不懂诗词的人评的结果?
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-11-5 13:20:53 | 显示全部楼层
锦绣云溪 发表于 2018-11-5 13:13
这种违背事理,在所谓诗赛中得奖的太多,我都能看糊涂,不知有汉,无论魏晋。我曾经计算过《百诗百联大赛》 ...

朋友所言极是,这说明那些所谓的评委水平确实太低。得奖者高兴,评者如不害羞,那就更不敢恭维了。百诗百联,评的不是艺术,评的主要是响亮的口号。什么水平啊。
追求诗意的人生
发表于 2018-11-6 13:35:24 | 显示全部楼层
用范成大的碧瓦解释更好。
七绝.碧瓦
碧瓦楼头绣幙遮,赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。
追求诗意的人生
发表于 2018-11-6 13:37:21 | 显示全部楼层
题临安邸
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-11-6 14:23:28 | 显示全部楼层
安铜川 发表于 2018-11-6 13:37
题临安邸
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

朋友引用巧妙。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-11-7 19:03:10 | 显示全部楼层

谢谢朋友。问好。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-11-7 19:03:28 | 显示全部楼层

谢谢朋友。问好。
追求诗意的人生
发表于 2018-11-7 19:40:19 | 显示全部楼层
郭庆澄 发表于 2018-11-7 19:03
谢谢朋友。问好。

这位朋友好认真,有贴必回!

握手!
追求诗意的人生
发表于 2018-11-7 19:51:53 | 显示全部楼层
这是评委的水平---这是评伪的水平!
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-11-7 21:32:43 | 显示全部楼层
浅言淡语 发表于 2018-11-7 19:51
这是评委的水平---这是评伪的水平!

谢谢朋友。问好。
追求诗意的人生
 楼主| 发表于 2018-11-7 21:34:41 | 显示全部楼层
戴望天 发表于 2018-11-7 19:40
这位朋友好认真,有贴必回!

握手!

谢谢朋友。这是应有之礼。问好。
追求诗意的人生
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|手机版|免责声明|小黑屋|主办:诗词中国组委会|中华诗词论坛 ( 京ICP备15020098号 )

GMT+8, 2018-11-20 01:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表